Physical Address
Lubbock, TX 79407
Tzava’at HaRivash
Chasidut Author: Yeshaya M’Yanov
Tzava’at HaRivash is a collection of teachings of the Ba’al Shem Tov and of his successor, the Maggid of Mezeritch, presented as an ethical will.
Composed: (c.1730 – c.1770 CE)
Current Version: Warsaw, 1913
Source: rosetta.nli.org.il
Digitization: Sefaria
License: Public Domain
וכל האדם צריך לעבוד השי”ת בכל כחו שהכל הוא צורך מפני שהשי”ת רוצה שיעבדו אותו בכל האופנים
Every person must serve HaShem, blessed is He, with all his strength and all his aspects. For, HaShem desires that we serve Him with all aspects of our being, in every manner, for it all has profound purpose.
והכוונה כי לפעמים אדם הולך ומדבר עם ב”א ואז אינו יכול ללמוד וצריך להיות דבוק בהש”י וליחד יחודים. וכן כשהאדם הולך בדרך ואינו יכול להתפלל וללמוד כדרכו וצריך לעבוד אותו באופנים אחרים
The meaning is that sometimes you may need travel or speak with others. At such times, you cannot study HaShem’s Torah. Nonetheless, you must adhere to HaShem, blessed is He, in thought, and unify yourself to Him. (This is called Yichudim). Thus, if you are travelling and are unable to pray or study as you are accustomed, you must serve HaShem in other ways.
ואל יצער את עצמו בזה כי השי”ת רוצה בזה שיעבדוהו בכל האופנים פעמי’ באופן זה ופעמים באופן זה לכך הזדמן לפניו לילך לדרך או לדבר עם ב”א בכדי לעבוד אותו באופן הזה
Moreover, do not become upset by this, for HaShem, blessed is He, desires to be served in all manner of service, at times in one way and at times in another way. HaShem therefore arranged that you would need to travel or speak with others, so that you could serve Him in a different way.
